Chat mit Laci   (10.5.2001)                                                      Übersetzung Gabor und Karin Rieck
Omegafreunde.de 2019
Der heutige Stargast in unserem Studio ist Laszlo Benkö, Keyboarder von Omega. Wir warten auf Ihre Fragen. Grüße aus Köln - Team Gammapolis Hallo Laci! Wir vom Team Gammapolis freuen uns, mit dir zu chatten. Frage: Wann spielt Omega wieder in Deutschland? Ich grüße Euch! Im Herbst werden wir unser Konzert vom Népstadion fortsetzen, aber dann nur wir. Konzertprogramm - Csaba Bollok Sehr geehrter Herr Künstler! Mit großer Aufregung warte ich auf dieses Konzert. Ich möchte fragen, ob Gabor Presser spielt und noch andere Musiker? Warum gibt es kein Lied von den letzten 2 CD´s ? Welche Kostüme, usw, was für ein Bühnenbild wird es geben ? Selbstverständlich spielen Gastmusiker, das ist aber eine finanzielle Frage. Die Vorbereitungen sind schon angelaufen, wir üben schon und die wenige Zeit bis zum Konzert müssen wir gut planen. Großes Kopfzerbrechen bereitet uns die Frage: Welche Lieder spielen wir? Wir müssen uns mit den anderen Gruppen synchronisieren - harmonieren. Die Bühne und die Dekoration muß einheitlich sein, damit nicht mehr als 10 min Verzögerung zwischen den Gruppen entsteht. Gabi Spielt Ihr das Lied "Fekete pillango" ? Das ist mein Lieblingslied. Selbstverständlich üben wir auch "Fekete pillango", weil das auch eines unserer Lieblingslieder ist. Aber dieses Lied auf der Bühne zu spielen, ist eine schwierige Aufgabe. Aber erst in der letzten Woche wird die Reihenfolge entschieden. Gammapolis-Lied - Team Gammapolis Szia Laci! Team Gammapolis hat gehofft, daß das Lied "Gammapolis" auch gespielt wird !?! Aber nachdem, was auf der www.szuperkoncert.hu - Seite abgedruckt ist, ist es nicht dabei. Gruß: Team Gammapolis - deutscher Omegafanclub. Grüße aus Köln - Team Gammapolis Laci! Wir danken dir für deine Antwort im Namen vom Team Gammapolis. Wenn wir es richtig verstanden haben, spielt Omega noch in diesem Jahr. Wenn das so ist, sind wir wieder dabei !Konzert in Deutschland ? Gabi Also werdet ihr eine Tournee machen, oder nur ein Konzert? Wenn wir weitermachen, natürlich wird es nicht nur eine Konzert-Vorstellung geben. Karsten: Hallo aus Berlin, Team Gammapolis, Xmorph Frage: Planst du wieder ein Benkö-Solo-Album? Ja, ich plane schon länger mein Solo Album, aber bis jetzt ist immer was dazwischen gekommen. Vielleicht bleibt mir nach diesen Konzert mehr Zeit dazu. Übrigens habe ich im Augenblick ca. 40 min. Material dazu. CD`s - Csaba Szia Laci! Plant Ihr die ganzen Omegalieder wieder herauszugeben ? Es fehlen noch: "Snuki", "Kiabalj enekel" und verschiedene Konzertversionen, Instrumentaleröffnungen. Gibt es noch Songs, die aus irgendwelchen Gründen noch nie erschienen sind? Nach meinen Wissen ist alles an Material - außer den alten Singles - auf CD erschienen. Leider ist das momentane Vertriebssystem nicht so optimal, deshalb sind diese Informationen nicht zu jedem gelangt. Omega, Korg - Xmorph, Team Gammapolis Mir ist aufgefallen, daß Omega fast immer Synthesizer von Korg live einsetzt und auch bei deinen letzten Soloalben (Impressio). Gibt es einen besonderen Grund dafür? Seit 10 Jahren benutze ich Korg, aber jetzt auf dem Superkonzert werde ich Oberheim und Hammond Orgel benutzen. Omega, Shakespeare - Xmorph, Team Gammapolis Ein Gerücht: in den 70er Jahren hat Omega die Shakespeare-Komödie "Was ihr wollt" vertont !?! Und wenn ja, gibt es eine CD davon? Das ist kein Gerücht! Das ist die Wahrheit. In Budapest im Burgtheater war die Premiere von "Was ihr wollt". 250 Vorträge hatten wir damit. Danach war diese Produktion in Berlin auf der Volksbühne mehr als 3 Jahre lang mit großen Erfolg. In Ungarn wurde das Stück in Theatern auf dem Lande gespielt. Bisher ist keine CD erschienen. Nicht nur eine Vorstellung - Team Gammapolis Laci: Noch mal zum Deutschland-Auftritt: Wann kommt Ihr nach Deutschland spielen ? Wie geht es Dir gesundheitlich, weil am 19.4. beim Klubtreffen warst du krank? Ich hoffe, daß wir im Herbst in Deutschland sind, das möchten wir auch sehr! Ich danke für deine Frage, gesundheitlich geht es mir gut. Im Klub hatte ich Fieber, aber ich habe versprochen, daß ich dabei bin. Ich denke, den letzten Treff im Klub vor dem Konzert darf ich nicht verpassen. CD´s - Csaba Plant ihr, die Singles auf CD heraus zu geben, vielleicht durch Quaestor Klubmitgliedschaft? Janos Kobor könnte darauf darauf antworten, er hat die Masterbänder. Ob der Zustand der Bänder gut ist, weiß ich nicht. D&B, House, Big Beat - Xmorph, Team Gammapolis Wie findest du die neuen Musikstile wie D&B, House, Big Beat, Jungle ... ? Beeinflussen sie deine Musik? Liebe Grüße, Karsten In allen Musikstilen kann man gute Produktionen finden, aber man soll die neuen Versuchungen akzeptieren. Natürlich wirken alle neuen musikalischen Anklänge auf meine Musik, hauptsächlich bei der Studioarbeit. Webseite - Csaba Bollok Warum wird www.omega.hu nicht gemacht? Meiner Meinung nach soll die Arbeit von Omega präsent sein im Internet. Gute Frage, aber die Vorbereitung dazu läuft schon. Buch - Csaba Wird es ein Buch über die wahre Omegageschichte geben? Seit Jahren sind schon 300 Seiten Handschrift fertig, aber bis jetzt konnten wir noch es nicht abschließen. Wenn es geplant war, das Buch herauszugeben, kam eine neue CD oder ein Konzert, und so wurde es immer verschoben. Budapest - Team-Gammapolis Das Team Gammapolis reist ab den 23. nach Budapest, und wir fiebern schon zu den Omegaauftritt. Die Omega-Transparente basteln wir schon, und wir werden ganz vorne stehen. Das Lied Gammapolis spielt Ihr vielleicht trotzdem? Wenn es zeitlich rein paßt ..... jedenfalls streben wir es an! Laci-Solo-CD: Computer - Xmorph, Team Gammapolis Wie spielst du deine Musik ein ? Computersequencer oder per Hand? Verwendest du "Cubase" oder "Logic" und Harddiscrecording oder Bandmaschine? Machst du privat zu Hause Musik oder nur mit Omega? Hauptsächlich per Hand, aber ich benutze manchmal Computer-Sequencer. Natürlich verwende ich Cubase und Harddiscrecording. Ich arbeite zuhause. Neues Album - Csaba Bollok Wird es ein neues Album geben, wenn ja wann? Das ganze Konzert wird aufgezeichnet mit Bild und Ton, dann nach dem Konzert werden wir entscheiden, ob es auf DVD mit welchen Liedern und mit welcher Reihenfolge erscheinen wird. Abgesehen davon haben wir mit dem 1. ungarischen TV (MTV1) und Duna TV Verträge. Die werden dann in 3 Folgen das ganze Konzert widergeben. VA-Synthesizer - Xmorph, Team Gammapolis Was hälst du von den neuen "Virtual Analog Synthesizern" wie "Oberheim OB12", "Access Virus", "Nordlead", "Roland JP8000" usw., arbeitest du damit ? Wie sehr programmierst du die Klänge selber oder verwendest du nur die Presets? Mit Oberheim OB12, mit Nordlead und mit Korg arbeite ich. Die Klänge und die Tempi erfinde ich selbst, die Tonfarbe mit Hilfe der Technik. Radio Sthoerfunk - Team Gammapolis Voriges Jahr hat Team Gammapolis (Omega-Fanclub-Deutschland) 2 Live- Radiosendungen gemacht über Omega mit Radio Sthörfunk (die Reporterin war übrigens beim Klubtreffen im Dezember 2000). Wie haben dir die 2 Stunden gefallen auf den 2 CD´s? Ich habe mich sehr darüber gefreut und danke dafür im Namen von allen. Buch - Csaba Vielleicht wenn die neue CD erscheint - beim nächsten Omega-Konzert - könnte man auch das Buch herausgeben und dort verkaufen? Antwort von Laci: Das ist eine gute Idee, wir denken darüber nach. Studio - Csaba Bollok Und ist ein neues Studioalbum zu erwarten? Im Moment reden wir noch nicht darüber, nach dem Konzert wird entschieden. Deutsches Album - Team Gammapolis 1997 wurde in Deutschland die CD "Das deutsche Album" herausgegeben, soweit wir wissen, ohne Erlaubnis von Omega - Mecky hat die Produktion mit Recht eingefroren (weil ihr kein Geld dafür gesehen habt) - kann man verstehen. Jetzt kann man sie wieder durchs Internet bestellen. Frage: Ist juristisch schon alles in Ordnung oder ist das ein "schwarzes Geschäft" ? Plant Ihr noch Bellaphon-Aufnahmen heraus zu geben ? Es gibt viele juristische Undurchsichtigkeiten mit unseren Alben. Vor der Wende haben wir 2 verschiedene Verträge gehabt, der eine für die sozialistischen Staaten, der zweite für die anderen Staaten. Das ist nach den Zusammenbruch anders geworden. Vor kurzem haben wir versucht, die Veröffentlichungsrechte zu klären für alle Beteiligten. Solo-CD Laci - Xmorph, Team Gammapolis Wirst du deine Solo-CD zuhause produzieren ? Übrigens, ich finde, "Atlantis" vom "Benkö-Lexikon" ist der 1.Techno-Song der Welt. Ich weiß, du magst kein Techno, aber der Beat ist Techno. Solo CD: die Demos mache ich zu Hause, dann in dem Studio mache ich das fertig. Atlantis: Ich wunderte mich auch, als ich das Lied wieder hörte, wie viele elektronische Effekte und Ideen in diesem Song sind, die heute wieder "in" sind. gammapolis.de - Team Gammapolis Was sagst du zur Omega-Homepage gammapolis.de, die in 6 Sprachen ist? Gefällt mir sehr, daß ihr uns so eine internationale Homepage gemacht habt. Eure erste LP "Omega Red Star" von Decca, die in London aufgenommen wurde, wo kann man diese vielleicht besorgen? Plant Ihr dieses Album auf CD herauszugeben? Diese LP ist sehr schwer zu besorgen, aber wenn ich mich richtig erinnere, ist die Originalaufnahme irgendwo noch vorhanden. Aber ich weiß nicht, wann der Exklusivvertrag mit Decca ausläuft. Omega4/5 - Csaba Bollok Wie geht es den Anderen? Ich hoffe, daß das Knie von Ciki hält. Weil beim letzten Mal war es kaputt, aber er wollte sich nichts anmerken lassen. Ich habe Ciki sehr bedauert. Habt Ihr genug Kraft für das Konzert ? Kein Problem mit der Kondition der Gruppe. Konzert DVD 1994 - Team Gammapolis Wann erscheint die DVD vom 1994er Konzert? Das hängt vom Erfolg der 1999er DVD ab. Ich bedanke mich sehr für das zahlreiche Interesse an mir und Omega, und dem Konzert. Ich hoffe, daß das Konzert am 2.6.2001 ein gutes gemeinsames, unvergeßliches Erlebnis sein wird .