03.09.2005 Blikk Übersetzung OF Laci

  Budapest - Omega zog sich ins Studio zurück. Fast nach zehn Jahre Pause arbeiten sie an einem neuen Album, was Ende November erscheinen soll. Die Mitglieder der Band sind beschäftigt mit Musik und Textschreiben. Sie haben es noch nicht entschieden, wie viele Titel auf das neue Album sollen. Es hängt davon ab wie viel wir zu sagen haben - erzählt László Benkö. Wir hatten schon immer unsere Linie. So war es zum Beispiel bei den Space Alben. Wir möchten davon erzählen was uns im Moment bewegt, wie wir die Welt und das Jahr 2005 sehen. Deswegen heisst das Album Áttekíntés - Durchblick. Wir schauen nicht in die Zukunft, nicht in die Vergangenheit sondern in das , was Heute passiert. Dieses Album soll die Krönung von der 2004 und 2005er Tour sein. Natürlich werden wir weiterhin live spielen. Wie László Benkö mit großer Freude erzählt, haben sie eine Einladung für drei Konzerte im Oktober in Siebenbürgen bekommen. Sie möchten noch ein viertes (Benefiz Konzert) für die Opfer der Hochwasserkatastrophe in Székelyudvarhely geben. Hier haben sie eine kleine Überraschung, sie wollen das erste Lied vom neuen Album spielen. Sie haben versprochen im Rahmen der Landestour (in Ungarn) auch in Budapest zu spielen.