Lyrik - Deutsche Übersetzungen
Omegafreunde.de 2019
Versenyzö
(Kämpfer)
Komp. Tamás Szekeres / János Kóbor
Text: Andras Trunkos / dt. László Lakatos
Deine Eintrittskarte ist ungültig, Kämpfer
Die zweite Runde ist schwer, die Kampfzeit ist tödlich
Dein Glück hat dich verlassen, suche dir was anderes
Verlieren kann man auch im stehen , unschuldige Wahrheit
Rennen ist billige Hoffnung
Manchmal ist auch Gott hart
Wenn er dich bezahlt, ist der Preis sehr hoch
Man kann trotzdem Opfer bringen
Man fühlt es, wenn er liebt
Dieses Rennen ist nur eine Ausrede
Kaufe keine Karte in den Himmel, erreiche mich
Dort oben werde ich allein sein, selbst Gott wird mich nicht beachten
Ohne Freunde ist es schwer, keiner ist heilig
Glaube , dass dich jemand liebt, der dich jeden Tag behütet
Rennen ist billige Hoffnung
Manchmal ist auch Gott hart
Wenn er dich bezahlt, ist der Preis sehr hoch
Man kann trotzdem Opfer bringen
Man fühlt es, wenn er liebt
Dieses Rennen ist eine Ausrede
Man kann nur sehr selten stehen bleiben, Kämpfer
Endlich gehört dir eine Runde, aber zum leben brauchst du Zeit
Ein Heiliger, wenn er dich verlassen hat, denke an mich
Glaube das dich jemand liebt, der dich jeden Tag behütet
Rennen ist billige Hoffnung
Manchmal ist auch Gott hart
Wenn er dich bezahlt, ist der Preis sehr hoch
Man kann trotzdem Opfer bringen
Man fühlt es, wenn er liebt
Dieses Rennen ist eine Ausrede