Lyrik - Deutsche Übersetzungen

 Omegafreunde.de 2019

Van Egy Szó (Nur ein Wort) Komp. Gabor Presser Text: Anna Adamis / dt Bernd Maywald Nur ein Wort, leises Wort, höre es nicht. Suche es nun schon lang`, suche auch dich. Nur ein Wort, leises Wort, find` es nicht mehr. Was kann ich für dich tun, was bringt dich her ? Worte um mich herum hör` ich so oft nur nicht diese eine Wort das ich so erhoff`. Lausche doch immer noch bei jedem Schritt jenes Wort flog davon, du nahmst es mit. Nur ein Wort, leises Wort. Es gab mir Halt. Diese Wort hält mich fest, sanfte Gewalt. Leise kommt wie Gesang Wärme und Glück. Fliege doch mit dem Wort zu ihr zurück.