Lyrik - Deutsche Übersetzungen

 Omegafreunde.de 2019

Maradj velem (Bleib bei mir) Komp. Tamas Mihaly Text: Anna Adamis / dt. Gabor Rinck An manchen Tagen friere ich in meinen Träumen, sehe dein Gesicht von Kummer verhüllt. Ich bitte dich, geh nicht zu ihm. Auch ich habe mich seitdem gewandelt und bin verständnisvoller geworden. In Gedanken habe ich diese Worte oft probiert: bleib noch bei mir. Einmal werde ich dich vielleicht noch suchen. Wende mir dein Gesicht zu, wenn ich dich bitte: bleib noch bei mir.