Lyrik - Deutsche Übersetzungen

 Omegafreunde.de 2019

Level - poste restante (Einschreibe Brief) Komp. Janos Kobor Text: Peter Sülyi / dt. Gabor Rinck Schrieb einen Brief, und Gott hat ihn verschlossen. Und deshalb ist er heute nirgendwo auffindbar.  Nur der Gruß hier unten. Dir gilt dieser Gruß.  Aus dem Nichts nähert er sich gerade.  Die Zeit sickert durch und geht ziellos in der gottverlassenen traurigen Zeit. Wenn du dich umdrehst,  umsonst klingt es durch den Himmel,  wenn s nicht weiter kommt. Nur dann, wenn du ihm entgegen gehst. Schrieb den Brief,  das Kuvert ist selber alles. Die Welt sieht nur die Verhüllung,  drinnen der Gruß wurde nicht gelesen:  Gott. Wenn du dich umdrehst,  umsonst klingt es durch den Himmel,  wenn s nicht weiter kommt. Nur dann, wenn du ihm entgegen gehst. Nimm die gute Nachricht und den Heilbalsam an.