Lyrik - Deutsche Übersetzungen
Omegafreunde.de 2019
Az égben lebegök csarnoka
(Die Halle der Himmel Schwebenden)
Komp. György Molnár / János Kóbor
Text: Péter Sülyi / dt. Omegafreund Laci
Es wird gesagt, die Vergangenheit findet man nicht
Was würdest du sagen wenn ich dir den Platz zeigen würde
Alles, wovon du denkst, dass längst verloren ist
Alles was vorbei ist, dort schwebt es
Hier ist das Lied, was zu Ende ist, das Geld was wegrollte
Der Nachmittag, der vorbei ging, hier ist die Vergangenheit
Streckt seine beide Arme aus, sieh , dein Liebster
Drehst dich um dein altes Gesicht lächelt dich an
Auf blauen, weiten Landschaften steht es ganz allein
Es heißt die Halle im Himmel Schwebenden
Wenn du blaue, weite Landschaften siehst
stell es dir vor